Cita en la consulta privada Llamar Contacto
Lo que viven nuestros pacientes
«Un médico y físico que combina la máxima competencia profesional con un trato muy agradable: el paciente está en el centro y el informe se explica de forma comprensible.»
★★★★★ Thomas S. · Google

Diagnóstico con calma y serenidad. Radiología y cardiología de la mano en el centro de Múnich.

TC cardíaca & coronariosclerosis · Múnich

Lo que siempre quise saber sobre la coronariosclerosis (= EC)

46 preguntas sobre EC, ritmo, insuficiencia cardíaca, placa, TC cardíaca y RM de estrés, respondidas con claridad.

En torno al corazón circulan muchas verdades a medias: «Mi ECG fue normal», «Mi índice de calcio es 0», «Hago mucho deporte». Aquí encontrará respuestas claras. Le decimos lo que un método puede hacer y lo que no puede. Toque una pregunta: las respuestas más largas pueden desplegarse paso a paso.

Aquí encontrará respuestas a preguntas habituales: qué es la enfermedad coronaria, qué síntomas son típicos, qué significan el score de calcio, el calcio coronario y la placa en las arterias coronarias, y cuándo una TC cardíaca o una RM de estrés es una alternativa al cateterismo.

Lo que nos importa

Fundamentos: ¿de qué trata la EC?

1 ¿Qué es en realidad una EC, y por qué se hace tanto «revuelo» al respecto?

EC significa enfermedad coronaria. Las arterias coronarias abastecen de oxígeno al músculo cardíaco las 24 horas del día; en la EC clásica, estas arterias enferman por aterosclerosis. ¿Por qué es tan relevante? Según el Informe alemán del corazón, en Alemania mueren cada año alrededor de 126.000 personas por una EC, incluido el infarto18, es decir, unas 345 al día, 14 por hora.

2 ¿Cuántos eventos por trastornos de la circulación del corazón hay al día en Alemania?

La dimensión es enorme. El Informe alemán del corazón registra en Alemania para el año de referencia 2023 alrededor de 538.675 hospitalizaciones por EC, incluido el infarto7, es decir, unas 1.476 al día, 61 por hora, más de una por minuto. De ellas, alrededor de 185.804 ingresos por un infarto agudo (unos 509 al día).

3 ¿Qué es más peligroso: un tumor o una EC?

En pocas palabras: en Alemania, las enfermedades cardiovasculares causan más muertes que todos los cánceres juntos; en 2022 fueron 358.219 frente a 231.533. Y la enfermedad coronaria (EC) es la causa individual de muerte más frecuente en Alemania.14

4 No tengo molestias. ¿Puedo tener aun así una EC?

Sí. Puede trabajar, hacer deporte, subir escaleras, sentirse completamente sano, y aun así ya pueden existir depósitos considerables en sus arterias coronarias. Estar sin molestias no significa automáticamente tener los vasos sanos. Lo extendida que está esta forma silenciosa lo mostró en 2026 el gran estudio REACT, presentado el 29 de agosto de 2026 en Múnich: en alrededor del 57 % de los adultos sin molestias (de 18 a 70 años, estudiados en Dinamarca y España) ya se encontraron depósitos.1

Aterosclerosis: el verdadero origen

5 ¿Por qué en la enfermedad coronaria (= EC) todo gira tanto en torno a la aterosclerosis?

Porque la EC clásica es, en esencia, una enfermedad de las paredes de nuestras arterias coronarias, y estas paredes hacen algo increíble. El corazón late alrededor de 100.000 veces al día; hasta los 50 años, ya unos 1.600 millones de veces. Cada latido envía una onda de presión a través de las arterias.

6 Si la carga influye, ¿no es entonces el deporte un «desgaste» adicional?

No, y precisamente eso es fascinante. Durante el deporte aumentan la frecuencia cardíaca, el gasto cardíaco y la presión arterial; el sistema trabaja más duro. Aun así, el ejercicio regular es de lo más eficaz que puede hacer por su sistema cardiovascular.8 Los vasos no son una máquina que empeora con cada uso: reaccionan, se adaptan, se entrenan.

7 Hago mucho deporte y estoy muy en forma. ¿Puedo tener aun así una enfermedad cardíaca?

Sí. El deporte reduce considerablemente el riesgo cardiovascular, pero estar en forma no es un diagnóstico. Incluso una persona excelentemente entrenada puede tener una enfermedad cardíaca hasta ahora no detectada.1

8 Mi ECG y mi ecografía cardíaca son normales. ¿Significa eso que mis arterias coronarias están sanas?

No, estas exploraciones responden a otras preguntas. El ECG muestra sobre todo la actividad eléctrica del corazón; la ecografía, sobre todo el movimiento del músculo cardíaco, la función de bombeo y las válvulas. Sobre la magnitud de posibles depósitos en los vasos, la ecografía no puede decir nada.

Ritmo cardíaco

9 ¿Qué son en realidad las arritmias?

Su corazón posee su propio sistema eléctrico: normalmente se genera un impulso, se propaga de forma ordenada y desencadena un latido, unas 100.000 veces al día.

10 ¿Por qué pueden ser peligrosas las arritmias?

Porque un latido eficaz necesita dos cosas: electricidad ordenada y la mecánica eficaz que surge de ella (el movimiento de bombeo).

11 ¿Qué puede pasar si se tienen arritmias?

El espectro va desde nada en absoluto, pasando por palpitaciones, taquicardia, mareo y disminución del rendimiento, hasta la pérdida de conciencia, el ictus, la insuficiencia cardíaca o la parada circulatoria.

12 ¿Por qué se producen las arritmias?

Es gibt nicht die eine Ursache. Möglich sind unter anderem: Erkrankungen des Reizleitungssystems, Elektrolytstörungen, Schilddrüsenerkrankungen, Medikamente, eine Herzmuskelentzündung (Myokarditis), Kardiomyopathien, Narben des Herzmuskels – und insbesondere Durchblutungsstörungen des Herzmuskels, also die KHK und ihre Atherosklerose. Mehr zu den Rhythmusstörungen selbst auf der Seite Rhythmusstörungen.

13 ¿Qué tienen que ver las arritmias con la EC?

Mucho. El músculo cardíaco necesita oxígeno, las arterias coronarias lo suministran. Si se ve afectado el abastecimiento de una zona del músculo, también puede alterarse su estabilidad eléctrica.

Insuficiencia cardíaca

14 ¿Qué es en realidad una insuficiencia cardíaca?

De forma simplificada: el corazón ya no puede cumplir suficientemente su tarea; ya no abastece de sangre al cuerpo en todas las condiciones, o solo lo logra con presiones de llenado elevadas.12

15 ¿Qué causa una insuficiencia cardíaca?

Muchas enfermedades pueden desembocar en una insuficiencia cardíaca: EC e infarto, hipertensión, valvulopatías, miocardiopatías, miocarditis, ciertas arritmias.12

16 ¿Qué tiene que ver una insuficiencia cardíaca con la EC?

Mucho. Si el músculo cardíaco no recibe suficiente riego de forma permanente, o si en un infarto se pierde tejido muscular, la función de bombeo se resiente.12

Placa & riesgo

17 ¿Qué daña realmente nuestras arterias coronarias?

La aterosclerosis no surge de la noche a la mañana. Lo decisivo es la carga a largo plazo por los factores de riesgo.

18 ¿Qué es en realidad una placa?

Una placa no es simplemente «cal en el vaso», sino una alteración de la pared del vaso. Y aquí radica un error de pensamiento muy extendido: «La cal es dura, o sea estable, o sea inofensiva».

19 Índice de calcio 0: ¿estoy con ello del lado seguro?

No necesariamente. Un índice de 0 significa en principio: sin cal coronaria detectable. Esa es una información importante y, en general, favorable.

20 ¿Qué es una placa «blanda»?

De forma simplificada, una placa aún no calcificada, rica en grasa y en células; puede imaginársela como un punto blando e hinchado en la pared del vaso, no como una piedra dura. Precisamente esta puede permanecer invisible en el índice de calcio puro.

21 ¿Qué es más peligroso: una estenosis de alto grado o una placa llamativa?

Son dos informaciones distintas: el grado de estenosis describe cuán estrecho está el vaso; la morfología de la placa, cómo se ve la aterosclerosis subyacente.

22 ¿Puede ser importante también una estenosis del 30 o el 40 %?

Sí. Porque «no de alto grado» no significa «sin aterosclerosis».

23 ¿Qué significa en realidad «carga de placa»?

No solo «¿Dónde está el punto más estrecho?», sino «¿Cuánta aterosclerosis hay en total en mis arterias coronarias?».

24 Mi colesterol está solo ligeramente elevado. ¿Por qué debería interesarme eso?

Porque un valor de laboratorio y el estado de sus arterias coronarias no son lo mismo. Los valores de laboratorio describen un riesgo estadístico.

25 Mi LDL está alto: ¿tengo por eso automáticamente placas?

No. Un factor de riesgo no es una imagen de TC.

26 Mi padre o mi madre tuvo un infarto temprano. ¿Qué significa eso para mí?

Una carga familiar, especialmente un infarto temprano en padres o hermanos, conduce a un riesgo individual claramente elevado y cuenta entre los factores de riesgo establecidos.8 Pero aún no dice cómo se ven realmente sus propias arterias coronarias.

TC cardíaca

27 ¿Qué se ve en realidad en la TC cardíaca?

Las arterias coronarias mismas. La angio-TC coronaria puede representar y evaluar la luz del vaso, las calcificaciones, las placas no calcificadas e incluso inestables, las estenosis y la distribución de la aterosclerosis.

3D-Rekonstruktion des Herzens mit Herzkranzgefäßen aus einer Herz-CT
3D-Rekonstruktion aus einer Herz-CT: Herz mit den aufliegenden Herzkranzgefäßen.
28 ¿Se pueden examinar realmente las tres grandes arterias coronarias?

Sí. La TC coronaria representa todo el árbol coronario.

3D-Rekonstruktion des gesamten Koronarbaums aus einer Herz-CT-Angiographie
Der gesamte Koronarbaum in einer 3D-Rekonstruktion aus der Herz-CT-Angiographie.
29 ¿Necesito automáticamente un cateterismo cardíaco tras una TC cardíaca llamativa?

No. El proceder posterior depende del hallazgo concreto. Precisamente una TC sin hallazgos puede evitar a menudo una intervención invasiva.6

30 ¿Por qué no directamente un cateterismo cardíaco?

Porque la información diagnóstica no requiere ni justifica necesariamente una intervención invasiva.2 Un cateterismo cardíaco solo suele ser necesario cuando la aterosclerosis está muy avanzada o debe tratarse de inmediato. En la mayoría de los casos, en cambio, se quiere saber primero si hay que optimizar la terapia con medicamentos para detener la progresión de la enfermedad.

31 ¿Dice también la TC cardíaca si a través de una estenosis llega todavía suficiente sangre?

La anatomía por sí sola no siempre responde a esta pregunta.

RM de estrés

32 ¿Qué puede mostrar adicionalmente una RM de estrés?

La RM de estrés plantea otra pregunta: ¿recibe mi músculo cardíaco suficiente riego bajo esfuerzo?

33 Estenosis del 50 por ciento: ¿es mucho o poco?

En pocas palabras: la cifra por sí sola no basta.

34 ¿Qué pasa cuando hay varios puntos estrechos uno detrás de otro?

Entonces se pone especialmente interesante, porque a la sangre no le interesa la cifra porcentual aislada de cada punto.

La exploración: desarrollo, técnica, seguridad

35 ¿Por qué a veces se recibe un betabloqueante antes de una TC cardíaca?

Porque para la toma de imágenes necesitamos el corazón lo más tranquilo y regular posible. Una frecuencia cardíaca más baja puede mejorar la calidad de imagen y reducir los artefactos por movimiento. Cuánto betabloqueante es necesario depende sobre todo de la frecuencia cardíaca absoluta.

36 ¿Por qué se recibe espray de nitroglicerina?

Weil wir die Herzkranzgefäße möglichst gut sehen möchten. Nitroglycerin erweitert die Koronararterien vorübergehend – dadurch werden insbesondere kleinere Gefäßabschnitte besser beurteilbar. In den hier verabreichten Mengen ist es unbedenklich.

37 ¿Cuánta radiación supone una TC cardíaca moderna?

La técnica moderna de la TC cardíaca se ha desarrollado considerablemente. La exposición real a la radiación depende del escáner, la constitución física, la frecuencia cardíaca y el protocolo, y con la técnica actual puede reducirse ya de forma notable frente a los equipos de hace unos diez años.

38 ¿Por qué medio de contraste, y es peligroso?

¿Por qué medio de contraste, en definitiva? Porque solo así las arterias coronarias se distinguen claramente de su entorno y su interior (la luz), así como las placas no calcificadas, se vuelven evaluables. Del todo sin medio de contraste solo puede medirse la cal (índice de calcio), pero no el recorrido real del vaso con placas blandas y puntos estrechos. Por eso nos preguntan a menudo si «también sin» funciona: para la representación propiamente dicha del vaso, lamentablemente no.

39 ¿Cuánto dura una TC cardíaca?

La toma decisiva: unos pocos segundos.

40 ¿Se pueden examinar stents y bypasses en la TC cardíaca?

Sí, aunque con diferencias.

41 ¿Cuál es al final la pregunta más importante?

Quizá no solo «¿Tengo hoy dolor torácico?» y tampoco exclusivamente «¿Cuán alta es mi estenosis más estrecha?», sino: «¿Existe ya en mí una aterosclerosis coronaria, cuán marcada es y afecta ya el abastecimiento de mi músculo cardíaco?»1

Lo más buscado: síntomas y diagnósticos

42 ¿Qué es la angina de pecho y cuándo debo llamar al 112?

Angina de pecho significa literalmente «opresión del pecho». Se refiere a presión, opresión o ardor detrás del esternón, que a menudo se irradia al brazo, el cuello, la mandíbula o la espalda. La causa suele ser un riego insuficiente del músculo cardíaco, casi siempre por arterias coronarias estrechadas (enfermedad coronaria) y, con menos frecuencia, por un trastorno de los vasos más pequeños del corazón o por espasmos.

43 Angina de pecho en mujeres y hombres: ¿hay diferencias?

Sí. Los hombres describen con más frecuencia la opresión torácica clásica con el esfuerzo. Las mujeres tienen más a menudo síntomas atípicos: falta de aire, agotamiento, náuseas, dolor en la parte alta del abdomen, la espalda, el cuello o la mandíbula, o molestias también en reposo y con tensión emocional.

44 Falta de aire con el esfuerzo o en reposo: ¿cuándo está detrás el corazón?

La falta de aire puede ser un equivalente de angina: en algunas personas, con más frecuencia mujeres, personas mayores y diabéticos, un trastorno del riego del corazón no se manifiesta como dolor torácico, sino solo como falta de aire con el esfuerzo.

45 Insuficiencia cardíaca: ¿qué signos son típicos y cuáles atípicos?

Los signos típicos son falta de aire con el esfuerzo, más tarde también al estar acostado o por la noche, retención de líquidos en tobillos y piernas, aumento rápido de peso y menor rendimiento.

46 Fibrilación auricular, palpitaciones, pulso irregular: ¿qué hay detrás?

Los trastornos del ritmo cardíaco se describen de formas muy distintas: como palpitaciones, taquicardia, pulso inquieto o irregular; el ECG muestra un ritmo irregular. Muchas veces se trata de latidos extra inofensivos (extrasístoles).

¿No está seguro? Póngase en contacto.

Si tiene dudas, o si sus médicos dicen «Usted no tiene nada» pero usted siente en sí mismo una contradicción con ello, póngase en contacto. Una vez de más es sin duda mejor que una vez de menos.

De dónde vienen las molestias a menudo solo se sabe cuando se mira, ya sea con una RM cardíaca o una RM mamaria.

La seguridad sienta bien.

Bibliografía
  1. Bundgaard H, et al. Prevalence of Silent Atherosclerosis across Adult Life. N Engl J Med 2026; online veröffentlicht am 29.08.2026 (REACT-Studie, vorgestellt beim ESC-Kongress 2026, München). doi:10.1056/NEJMoa2609059 nejm.org
  2. Vrints C, Andreotti F, Koskinas KC, et al. 2024 ESC Guidelines for the management of chronic coronary syndromes. Eur Heart J 2024;45(36):3415–3537. academic.oup.com
  3. Gemeinsamer Bundesausschuss (G-BA). Beschluss über eine Änderung der Richtlinie Methoden vertragsärztliche Versorgung: Computertomographie-Koronarangiographie bei Verdacht auf eine chronische koronare Herzkrankheit. Beschluss vom 18. Januar 2024, in Kraft seit 27. April 2024; EBM-Leistung seit 1. Januar 2025. g-ba.de
  4. Bundesärztekammer (BÄK), Kassenärztliche Bundesvereinigung (KBV), Arbeitsgemeinschaft der Wissenschaftlichen Medizinischen Fachgesellschaften (AWMF). Nationale VersorgungsLeitlinie Chronische KHK – Langfassung, Version 7.0, 2024. AWMF-Register-Nr. nvl-004. leitlinien.de
  5. SCOT-HEART Investigators; Newby DE, Adamson PD, Berry C, et al. Coronary CT Angiography and 5-Year Risk of Myocardial Infarction. N Engl J Med 2018;379(10):924–933. nejm.org
  6. DISCHARGE Trial Group. CT or Invasive Coronary Angiography in Stable Chest Pain. N Engl J Med 2022;386(17):1591–1602. nejm.org
  7. Deutsche Herzstiftung u. a. (Hrsg.). Deutscher Herzbericht – Update 2025 (Berichtsjahr 2023): Krankenhausaufnahmen und Sterbefälle bei koronarer Herzkrankheit und Herzinfarkt. herzstiftung.de
  8. Visseren FLJ, Mach F, Smulders YM, et al. 2021 ESC Guidelines on cardiovascular disease prevention in clinical practice. Eur Heart J 2021;42(34):3227–3337. academic.oup.com
  9. Greenwood JP, Maredia N, Younger JF, et al. Cardiovascular magnetic resonance and single-photon emission computed tomography for diagnosis of coronary heart disease (CE-MARC): a prospective trial. Lancet 2012;379(9814):453–460. pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  10. Borén J, Chapman MJ, Krauss RM, et al. Low-density lipoproteins cause atherosclerotic cardiovascular disease: pathophysiological, genetic, and therapeutic insights: a consensus statement from the European Atherosclerosis Society Consensus Panel. Eur Heart J 2020;41(24):2313–2330. pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  11. Van Gelder IC, Rienstra M, Bunting KV, et al. 2024 ESC Guidelines for the management of atrial fibrillation developed in collaboration with the European Association for Cardio-Thoracic Surgery (EACTS). Eur Heart J 2024;45(36):3314–3414. academic.oup.com
  12. Køber L, Adamo M, Ruwald AC, et al. 2026 ESC Guidelines for the management of heart failure. Eur Heart J 2026 (online 28. August 2026). doi:10.1093/eurheartj/ehag100 academic.oup.com
  13. Ropers U, Ropers D, Pflederer T, et al. Influence of heart rate on the diagnostic accuracy of dual-source computed tomography coronary angiography. J Am Coll Cardiol 2007;50(25):2393–2398. pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  14. Statistisches Bundesamt (Destatis). Todesursachenstatistik 2022. Pressemitteilung Nr. 441 vom 15. November 2023: Todesursachen 2022: Anteil der an COVID-19-Verstorbenen rückläufig. destatis.de
  15. Statistisches Bundesamt (Destatis). Todesursachenstatistik 2022; Pressemitteilung Nr. N005 vom 2. Februar 2024: Weltkrebstag: Zahl der stationären Krebsbehandlungen 2022 auf neuem Tiefstand. Robert Koch-Institut, Zentrum für Krebsregisterdaten (ZfKD). Krebs in Deutschland. Einzelwerte gerundet. destatis.de
  16. Wengler A, Gruhl H, Plaß D, Leddin J, Rommel A, von der Lippe E; BURDEN 2020 study group. Redistributing ill-defined causes of death – a case study from the BURDEN 2020-project in Germany. Arch Public Health 2021;79:33. Porst M, von der Lippe E, Leddin J, et al. The burden of disease in Germany at the national and regional level – results in terms of disability-adjusted life years (DALY) from the BURDEN 2020 study. Dtsch Arztebl Int 2022;119:785–792. link.springer.com
  17. Zeppenfeld K, Tfelt-Hansen J, de Riva M, et al. 2022 ESC Guidelines for the management of patients with ventricular arrhythmias and the prevention of sudden cardiac death. Eur Heart J 2022;43(40):3997–4126. academic.oup.com
  18. Deutsche Herzstiftung, DGK, DGTHG, DGPK (Hrsg.). Deutscher Herzbericht – Update 2024 (Berichtsjahr 2022). Pressemitteilung der Deutschen Herzstiftung vom 10. September 2024: Herzbericht: Sterbefälle wegen Herzkrankheiten steigen. herzstiftung.de

Welche Untersuchung beantwortet Ihre Frage?

Hable con nosotros: aclaramos juntos si tiene sentido una exploración en su caso y cuál. Según su perfil de riesgo individual, no según un esquema estándar.

Cita Llamar Contacto
Farbstimmung
Wählen Sie die Ansicht, die Ihnen am angenehmsten ist.