Rendez-vous au cabinet privé Appeler Contact
Landschaftsbild – Sinnbild für Ruhe und Beständigkeit
Pour les poumons, c'est un regard précoce et précis qui compte.
Troubles thoraciques · Munich

Douleurs thoraciques & voies respiratoires

Thorax et poumons : la clarté par l’imagerie.

Les causes des douleurs thoraciques et des troubles respiratoires persistants vont du bénin au grave. L’imagerie apporte la certitude : le scanner thoracique montre tous les détails des poumons et des voies respiratoires – et une dose de rayonnement plus faible suffit souvent. L’évaluation ciblée est particulièrement importante chez les fumeurs et après une exposition professionnelle aux poussières. Tout en un seul lieu, interprété par des spécialistes expérimentés.

Ce qui nous importe
Termes médicaux obscurs ? 56 questions sur le cœur, des réponses claires – de la maladie coronarienne, de la plaque et du score calcique au scanner cardiaque, à l’IRM de stress et aux troubles du rythme. Voir les réponses →
Quand une évaluation est utile

Deux bonnes raisons de regarder de plus près

Les fumeurs qui souhaitent faire examiner leurs poumons – mot-clé « poumon du fumeur » – trouveront ici le bilan fumeur avec scanner à faible dose.

En cas de toux persistante ou d’essoufflement

Une toux qui ne disparaît pas après une infection, qui s’aggrave ou qui vous tient éveillé la nuit mérite d’être examinée. L’imagerie révèle ce qui se cache derrière – de la pneumonie aux modifications chroniques du tissu pulmonaire, jusqu’au nodule pulmonaire. Du sang dans les crachats est toujours une raison de consulter rapidement – quelles qu’en soient la quantité et la durée.

En tant que fumeur ou après une exposition professionnelle

Fumer représente un stress permanent et une inflammation chronique pour les poumons ; l’amiante et d’autres poussières professionnelles laissent eux aussi des traces. Ici, une évaluation ciblée est utile pour exclure les maladies liées au tabac ou à l’exposition.

Les examens

Évaluer les poumons et le thorax en toute sûreté

Pour les poumons, la tomodensitométrie est l’imagerie la plus informative. Pour le dépistage précoce, elle est toujours réalisée en technique à faible dose, conformément aux prescriptions de l’Office fédéral allemand de protection contre les rayonnements (Bundesamt für Strahlenschutz, BfS) – du bilan du fumeur à l’évaluation ciblée.

Tomodensitométrie des poumons

En quelques secondes, le scanner représente finement le tissu pulmonaire, les nodules et les voies respiratoires et constitue l’imagerie la plus informative pour les poumons. La dose est adaptée à la question posée : faible dose en prévention, dose standard avec produit de contraste pour une évaluation ciblée ou un bilan d’extension oncologique.

Bilan fumeur & prévention

Après de longues années de tabagisme, le scanner à faible dose sert au dépistage précoce – pour exclure des tumeurs et des modifications pulmonaires liées au tabac, souvent avant qu’elles ne provoquent des symptômes. Sur la même image apparaissent aussi les artères coronaires calcifiées, qui donnent une indication sur l’étendue de la sclérose coronarienne.

Inflammations & évolutions chroniques

Les pneumonies peuvent guérir ou devenir chroniques ; certaines fibroses ainsi que des formes auto-immunes et tuberculeuses deviennent également visibles au scanner et peuvent être suivies dans le temps.

Le cœur comme cause associée

Une douleur thoracique peut venir du cœur. En présence d’un profil à risque, nous intégrons aussi une cause coronarienne – les artères coronaires ne se voient ni à l’échographie ni à l’ECG d’effort.

Diagnostic de la maladie coronarienne · Faits

Ce que montrent les examens – et ce qu'ils ne montrent pas

Chaque jour, environ 550 personnes meurent en Allemagne des suites d'artères coronaires calcifiées – dans la région de Munich, environ 7 000 par an.5 Cette calcification (maladie coronarienne) évolue le plus souvent pendant des années sans être remarquée. Savoir quel examen la détecte tôt n'est donc pas un détail.

L'ECG d'effort passe à côté de presque une maladie coronarienne sur deux

Une vaste analyse portant sur les données de 2 920 patients a comparé directement les méthodes : l'ECG d'effort n'a détecté qu'environ 55 % des sténoses significatives, le coroscanner environ 95 %.6 Un ECG d'effort normal n'exclut donc pas une maladie coronarienne.

Coroscanner : le plus haut niveau de recommandation européen en cas de maladie coronarienne

La Société européenne de cardiologie (ESC) recommande le coroscanner pour confirmer ou exclure une maladie coronarienne – en classe I avec un niveau de preuve A, le plus élevé de son système d'évaluation.7 Cela s'applique lorsque la probabilité d'une maladie coronarienne est estimée au préalable comme faible à intermédiaire.

45 % des morts subites cardiaques ont frappé des personnes sans maladie cardiaque connue – la cause est très majoritairement une maladie coronarienne méconnue

Une étude danoise a analysé les 54 028 décès d'une année : environ 45 % des personnes décédées de mort subite cardiaque n'avaient auparavant aucune maladie cardiovasculaire connue.8 Pour elles, le décès a été le premier signe. La cause la plus fréquente de mort subite cardiaque chez l'adulte est une maladie coronarienne – jusqu'à 80 % des cas.13

L'Allemagne, « championne du monde du cathétérisme cardiaque »

C'est ainsi que le Deutsches Ärzteblatt (journal médical allemand) l'a formulé le 2 octobre 2026.9 En 2024, 771 234 coronarographies ont été enregistrées en Allemagne, mais seulement 309 634 interventions par cathéter comme la pose d'un stent.10 La majorité des cathétérismes était donc purement diagnostique – une question à laquelle le coroscanner peut souvent répondre aussi, sans cathéter.

« À long terme, le coroscanner (CCTA) s'imposera – non seulement en remplacement de nombreux cathétérismes pour détecter les sténoses, mais aussi parce que lui seul permet le dépistage précoce de la maladie coronarienne. »
Prof. Dr. med. Jörn Sandstede, président de la Radiologische Allianz, Hambourg, dans le Deutsches Ärzteblatt (traduit de l'allemand)9

La question qui dérange : pourquoi la maladie coronarienne est-elle souvent détectée tard ?

Parce que les examens de base habituels ne voient pas la paroi des vaisseaux. L'ECG de repos et d'effort mesure les signaux électriques du cœur, l'échographie cardiaque montre le muscle cardiaque et la fonction de pompe. Ils ne deviennent le plus souvent anormaux que lorsqu'une sténose limite déjà le flux sanguin. Les dépôts eux-mêmes grandissent longtemps sans symptômes : dans l'étude REACT, 57 % des adultes sans symptômes âgés de 18 à 70 ans présentaient déjà des dépôts dans leurs artères.11 Dans l'étude PROMISE, le test d'effort était normal chez 78 % des personnes examinées, le coroscanner chez seulement 33 % – et plus de la moitié des événements cardiaques graves survenus ensuite dans le groupe scanner concernaient des personnes ayant des dépôts qui ne rétrécissaient pas encore le vaisseau.12 Seul le coroscanner rend ces dépôts directement visibles. Ce n'est pas une critique de l'ECG et de l'échographie – ils répondent à une autre question.

Nous examinons le cœur de façon complète et globale

En cardiologie par échographie et ECG – et en radiologie, en cas de signes de maladie coronarienne, par scanner et IRM. Nous discutons personnellement des résultats avec vous.

Comment cela se passe

Vers la certitude en trois étapes

Prendre rendez-vous

En ligne ou par téléphone, en toute simplicité : vous obtenez rapidement un rendez-vous auprès de notre accueil chaleureux.

L’examen

Le scanner thoracique à faible dose ne dure que quelques secondes et se réalise en une seule respiration – en douceur et avec une dose de rayonnement réduite au minimum.

Compte rendu & entretien

Vous recevez un compte rendu détaillé et un entretien personnel sur la suite à donner.

Votre médecin

Personnellement à vos côtés

Dr. Dr. Georg-Friedemann Rust – Facharzt für Radiologie und Neuroradiologie

Dr. Dr. Georg-Friedemann Rust

Spécialiste en radiologie & neuroradiologie

Physicien et radiologue – il allie expertise médicale et technique pour une imagerie précise et un suivi personnel.

Article du Dr Dr Rust sur la tomodensitométrie à Munich (FOCUS, publicité)
Ce que disent nos patients

Une confiance née de l’expérience

★★★★★  92 × 5 étoiles sur Google

Google
★★★★★
« Un médecin et physicien qui allie la plus haute compétence professionnelle à un contact très agréable – le patient est au centre, et le compte rendu est expliqué clairement. »
Thomas S. · Google
Google
★★★★★
« Compétent, attentif, rigoureux. Il aide là où d’autres médecins échouent. »
Jonas S. · Google
Google
★★★★★
« Il a communiqué le compte rendu de façon factuelle, posée et claire. Un ange bienvenu après des jours de panique à cause du pré-diagnostic d’un orthopédiste. »
Verifizierter Patient · Selbstzahler · Google
Google
★★★★★
« Je viens ici depuis des années – toujours fiable, aimable et professionnel. L’équipe prend son temps. »
Firat S. · Google
Google
★★★★★
« Aucune attente, des rendez-vous à court terme, très compétent. Le meilleur cabinet de radiologie de Munich ! »
Svetlana M. · Google

Faites la clarté

Prenez votre rendez-vous – en ligne en quelques étapes ou par téléphone.

Faits & mise en perspective

Le spectre va du bénin au grave : de l’infection des voies respiratoires supérieures à la pneumonie – qui peut guérir, mais aussi devenir chronique – jusqu’aux fibroses et aux formes auto-immunes et tuberculeuses. Le tabac mérite une attention particulière : il représente un stress permanent pour les poumons, avec une inflammation chronique, et constitue le facteur de risque évitable le plus important du cancer du poumon – le cancer qui cause le plus de décès en Allemagne, avec environ 45 000 morts par an.¹ Pour les personnes à risque, le dépistage précoce par scanner à faible dose est une méthode éprouvée : dans le National Lung Screening Trial, il a réduit la mortalité par cancer du poumon de 20 % par rapport à la radiographie.² Une douleur thoracique peut par ailleurs venir du cœur. La maladie coronarienne est la première cause de décès en Allemagne, et ses artères coronaires ne sont représentées ni par l’échographie ni par l’ECG d’effort.³ L’importance qu’a désormais prise le dépistage précoce est illustrée par une décision récente : parce que l’utilisation de rayons X sur des personnes en bonne santé doit être spécifiquement autorisée, l’Office fédéral allemand de protection contre les rayonnements (Bundesamt für Strahlenschutz, BfS) a examiné et autorisé le dépistage précoce par scanner à faible dose ; le Comité fédéral commun (Gemeinsamer Bundesausschuss, G-BA) l’a ensuite défini comme dépistage précoce pour les fumeuses et fumeurs de longue date – pour les personnes de 50 à 75 ans ayant fumé pendant au moins 25 ans et totalisant au moins 15 paquets-années.⁴

Si l’imagerie du thorax n’apporte aucune explication, l’évaluation ne s’arrête pas là : parce que la cardiologie se trouve dans le même bâtiment, le bilan cardiaque peut suivre immédiatement – jusqu’au scanner cardiaque, qui représente directement les artères coronaires. Sans changer de médecin et sans se rendre dans un autre quartier.

Références
  1. Zentrum für Krebsregisterdaten (ZfKD) im Robert Koch-Institut und Deutsches Krebsregister e. V. (DKR): Krebs in Deutschland für 2021 – 2023. 15. Ausgabe. Berlin 2025. Kapitel 3.12: Lunge. krebsdaten.de
  2. National Lung Screening Trial Research Team; Aberle DR, Adams AM, Berg CD, et al. Reduced Lung-Cancer Mortality with Low-Dose Computed Tomographic Screening. N Engl J Med 2011;365(5):395–409. doi:10.1056/NEJMoa1102873 nejm.org
  3. Robert Koch-Institut (RKI). Gesundheitsberichterstattung des Bundes: Koronare Herzkrankheit – Sterblichkeit. Abgerufen 2026. gbe.rki.de
  4. Gemeinsamer Bundesausschuss (G-BA). Beschluss über eine Änderung der Krebsfrüherkennungs-Richtlinie: Einführung der Lungenkrebsfrüherkennung mittels Niedrigdosis-Computertomographie bei Rauchern. Beschluss vom 18. Juni 2025, BAnz AT 04.09.2025 B3; Leistung der gesetzlichen Krankenversicherung seit 1. April 2026. g-ba.de
  5. Statistisches Bundesamt (Destatis). Todesursachenstatistik 2022 und 2023. Deutsche Herzstiftung u. a. (Hrsg.). Deutscher Herzbericht – Update 2024 (Berichtsjahr 2022) und Update 2025 (Berichtsjahr 2023). Robert Koch-Institut, Gesundheitsberichterstattung des Bundes: Koronare Herzkrankheit – Sterblichkeit. gbe.rki.de
  6. Schlattmann P, Wieske V, Bressem KK, et al. The effectiveness of coronary computed tomography angiography and functional testing for the diagnosis of obstructive coronary artery disease: results from the individual patient data Collaborative Meta-Analysis of Cardiac CT (COME-CCT). Insights Imaging 2024;15(1):208. doi:10.1186/s13244-024-01702-y doi.org
  7. Vrints C, Andreotti F, Koskinas KC, et al. 2024 ESC Guidelines for the management of chronic coronary syndromes. Eur Heart J 2024;45(36):3415–3537. academic.oup.com
  8. Skjelbred T, Warming PE, Krøll J, et al. Sudden cardiac death as first manifestation of cardiovascular disease: a nationwide study of 54,028 deaths. JACC Clin Electrophysiol 2025;11(5):881–90. doi:10.1016/j.jacep.2024.12.012 doi.org
  9. Lenzen-Schulte M. Koronare Herzkrankheit & Co.: Mehr Kardio-CTs statt Herzkatheter zur Stenoseabklärung? Mit Einschätzungen von Prof. Dr. med. Holger Thiele und Prof. Dr. med. Jörn Sandstede. Dtsch Arztebl 2026;123(20):A1194–5 (2. Oktober 2026). aerzteblatt.de
  10. Institut für Qualitätssicherung und Transparenz im Gesundheitswesen (IQTIG). Bundesauswertung Perkutane Koronarintervention und Koronarangiographie (QS PCI), Auswertungsjahr 2025 (Erfassungsjahr 2024), Version 02. Berlin: IQTIG; 15.08.2025. iqtig.org
  11. Bundgaard H, et al. Prevalence of Silent Atherosclerosis across Adult Life. N Engl J Med 2026; online veröffentlicht am 29.08.2026 (REACT-Studie, vorgestellt beim ESC-Kongress 2026, München). doi:10.1056/NEJMoa2609059 nejm.org
  12. Hoffmann U, Ferencik M, Udelson JE, et al. Prognostic value of noninvasive cardiovascular testing in patients with stable chest pain. Circulation 2017;135(24):2320–32. doi:10.1161/CIRCULATIONAHA.116.024360 (PROMISE-Studie) doi.org
  13. Hayashi M, Shimizu W, Albert CM. The spectrum of epidemiology underlying sudden cardiac death. Circ Res 2015;116(12):1887–1906. doi:10.1161/CIRCRESAHA.116.304521 doi.org
RDV Appeler Contact
Farbstimmung
Wählen Sie die Ansicht, die Ihnen am angenehmsten ist.