Termin buchen Anrufen Kontakt
Eiche auf weiter Wiese – Sinnbild für Souveränität und Beständigkeit
ما يضغط يمكن جعله مرئياً.
شكاوى البطن · ميونخ

آلام البطن

عندما يؤلمكم البطن – الوضوح بفضل التصوير الطبي.

ألم البطن مصطلح جامع لأسباب مختلفة جداً – من التهيّج مروراً بالالتهابات والحصوات وصولاً إلى الآفات الشاغلة للحيّز. إذا استمرت الأعراض أو تكررت أو تغيّرت، يمنح التصوير الطبي اليقين: الموجات فوق الصوتية والرنين المغناطيسي – وعند الحاجة التصوير المقطعي المحوسب – تُظهر أعضاء البطن وتساعد على تحديد ما يكمن وراء الأعراض. من المهم معرفة أن القلب أيضاً قد يعبّر عن نفسه بألم في أعلى البطن. كل ذلك في مكان واحد، بتقييم أطباء اختصاصيين ذوي خبرة.

مهم: ألم صدري مفاجئ وشديد — خاصةً مع ضيق التنفس أو تعرّق بارد أو ألم يمتد إلى الذراع أو الرقبة أو أعلى البطن — قد يكون نوبة قلبية. اتصل فوراً بخدمة الطوارئ على الرقم 112.

وعدنا لكم
متى يكون الفحص مفيداً

أسباب وجيهة لنظرة أدق

عند الأعراض المستمرة أو المتكررة

كثيراً ما تزول عدوى الجهاز الهضمي أو التهيّج – مثلاً في فترات الضغط النفسي أو بعد العدوى الفيروسية – من تلقاء نفسها. وإن لم يحدث ذلك، أو عادت الأعراض أو تغيّرت، نوضّح السبب: من الالتهاب مروراً بالحصوات وصولاً إلى الآفة الشاغلة للحيّز.

عند الالتهابات أو الحصوات

يمكن أن تسبب المرارة والبنكرياس والكليتان أيضاً شكاوى – بسبب التهاب (مثل التهاب المرارة أو التهاب البنكرياس أو التهاب الحويضة والكلية) أو بسبب الحصوات. تُظهر الموجات فوق الصوتية والرنين المغناطيسي (مع تصوير القنوات الصفراوية والبنكرياسية MRCP) مثل هذه الأسباب بموثوقية.

عندما يلزم استبعاد أمر خطير

عند آلام البطن لا ينبغي التصرف وكأنه لا يمكن أبداً أن يكمن وراءها أمر جدي. بالطبع قد يصبح من الضروري أيضاً استبعاد مرض ورمي – بشكل موجّه ودون تهويل (انظر أدناه، «حقائق عن الأمراض ووضعها في سياقها»).

عندما يضغط أعلى البطن

ألم أعلى البطن أو الغثيان أو الشعور بالضغط قد يصدر عن المعدة – لكنه قد يصدر أحياناً عن القلب أيضاً، مثلاً في احتشاء الجدار السفلي. لذلك نأخذ القلب بعين الاعتبار عند وجود ملف خطورة مناسب.

الفحوصات

تقييم البطن بموثوقية

يعتمد الفحص المناسب على أعراضكم. نختار بشكل موجّه – من الموجات فوق الصوتية الخالية من الإشعاع إلى الرنين المغناطيسي للبطن، وصولاً إلى التصوير المقطعي المحوسب عندما يلزم الفحص بسرعة وشمولية.

الموجات فوق الصوتية (السونار)

خالية من الإشعاع ومتاحة فوراً: تقيّم الموجات فوق الصوتية الكبد والمرارة والكليتين والطحال والسوائل الحرة – وغالباً ما تكون الخطوة الأولى.

الرنين المغناطيسي للبطن

دون إشعاع ومع تباين عالٍ للأنسجة الرخوة: يُظهر الرنين المغناطيسي الكبد والقنوات الصفراوية (MRCP) والبنكرياس وجدار الأمعاء بدقة عالية. وفي آفات الكبد وكيسات البنكرياس تحديداً، تعدّه الإرشادات الطبية الطريقة الأدق للتشخيص والمتابعة.¹ ²

التصوير المقطعي المحوسب للبطن

إذا لم يقدّم الرنين المغناطيسي توضيحاً نهائياً، أو وُجدت نتائج سريرية مشبوهة مستمرة، فقد يلزم في حالات فردية إجراء تصوير مقطعي محوسب للبطن. فهو يصوّر جميع أعضاء البطن في ثوانٍ، وغالباً ما يكون الفحص الحاسم في الحالات الحادة أو غير الواضحة.

مع مراعاة القلب

عند شكاوى أعلى البطن مع وجود ملف خطورة، ندرج السبب القلبي المحتمل في التقييم – لأن الموجات فوق الصوتية وتخطيط القلب تحت الجهد وحدهما لا يُظهران الشرايين التاجية.

كيف يتم الفحص

ثلاث خطوات نحو اليقين

حجز موعد

بسهولة أونلاين أو هاتفياً – تحصلون على موعد قريب عبر استقبالنا الودود.

الفحص

موجات فوق صوتية أو رنين مغناطيسي أو تصوير مقطعي – يُختار بشكل موجّه، في أجواء هادئة، وبتقييم أطباء اختصاصيين ذوي خبرة.

النتيجة والمحادثة

تحصلون على تقرير مفصّل ومحادثة شخصية حول الخطوات التالية.

طبيبكم

شخصياً في خدمتكم

Dr. Dr. Georg-Friedemann Rust – Facharzt für Radiologie und Neuroradiologie

Dr. Dr. Georg-Friedemann Rust

اختصاصي في الأشعة والأشعة العصبية

فيزيائي وطبيب أشعة – يجمع بين الخبرة الطبية والتقنية من أجل تصوير دقيق ورعاية شخصية.

ماذا يقول مرضانا

ثقة تنمو من الخبرة

★★★★★  87 × 5 نجوم على Google

Google
★★★★★
«طبيب وفيزيائي يجمع بين أعلى كفاءة مهنية وتعامل إنساني لطيف جداً — المريض في المقدمة، والتقرير يُشرح بوضوح.»
Thomas S. · Google
Google
★★★★★
«كفؤ، مهتم، ودقيق. يساعد حيث يعجز الأطباء الآخرون.»
Jonas S. · Google
Google
★★★★★
«أبلغني بالتقرير بموضوعية وهدوء ووضوح. ملاك جاء في وقته بعد أيام من الذعر بسبب تقرير أولي من طبيب عظام.»
Verifizierter Patient · Selbstzahler · Google
Google
★★★★★
«أتردد إلى هنا منذ سنوات — دائماً موثوق ولطيف ومحترف. الفريق يمنحكم وقته.»
Firat S. · Google
Google
★★★★★
«لا انتظار، مواعيد سريعة، كفاءة عالية. أفضل عيادة أشعة في ميونخ!»
Svetlana M. · Google

احصلوا على الوضوح

احجزوا موعدكم – أونلاين في خطوات قليلة أو هاتفياً.

حقائق عن الأمراض ووضعها في سياقها

ينبغي فحص شكاوى البطن المستمرة أو المتكررة أو المتغيرة – ومن ذلك لاستبعاد مرض ورمي. توضّح الأرقام التالية حجم الأمر من حيث الترتيب: إن أهم الأمراض الورمية الخبيثة مجتمعةً – من أعضاء البطن والمسالك البولية إلى الثدي وأعضاء الحوض لدى المرأة – تتسبب سنوياً في ألمانيا في عدد وفيات أقل بوضوح من مرض الشرايين التاجية ومضاعفاته.³ ⁴

المرض الوفيات/السنة (ألمانيا، RKI)³
سرطان القولون والمستقيم22.670
سرطان البنكرياس19.416
سرطان الكبد8.457
سرطان المعدة7.808
سرطان المريء5.884
سرطان الثدي18.713
سرطان المبيض5.096
سرطان جسم الرحم2.734
سرطان المثانة6.078
سرطان الكلية4.942
مجموع هذه الأمراض الورمية101.798
للمقارنة: مرض الشرايين التاجية ومضاعفاته (قصور القلب، اضطرابات النظم)~ 200.000

تتسبب أمراض القلب المرتبطة بمرض الشرايين التاجية – بما في ذلك قصور القلب واضطرابات نظم القلب – في وفيات أكثر من جميع الأمراض الورمية المذكورة أعلاه مجتمعة، وفي أضعاف ما يسببه أي نوع منفرد من هذه الأورام؛ ومرض الشرايين التاجية هو السبب الأكثر شيوعاً للوفاة في ألمانيا على الإطلاق.⁴ وهذه الأمراض القلبية تحديداً لا يمكن تقييمها بالموجات فوق الصوتية وتخطيط القلب تحت الجهد وحدهما إلا بشكل محدود – إذ تبقى الشرايين التاجية غير مرئية. لذلك ينبغي لمن يبحث عن اليقين مع وجود ملف خطورة أن يأخذ القلب أيضاً بعين الاعتبار.⁵ ولأن قسم أمراض القلب يقع في المبنى نفسه، يمكن أن يلي هذا الفحص مباشرةً – دون تغيير الطبيب ودون الانتقال إلى حيّ آخر من المدينة.

المراجع
  1. European Association for the Study of the Liver (EASL): EASL Clinical Practice Guidelines: Management of hepatocellular carcinoma. J Hepatol 2018;69(1):182–236 (MRT als genaueste Schnittbildmethode zur Charakterisierung von Leberherden).
  2. European Study Group on Cystic Tumours of the Pancreas: European evidence-based guidelines on pancreatic cystic neoplasms. Gut 2018;67(5):789–804 (MRT/MRCP zur Abklärung und Verlaufskontrolle von Pankreaszysten).
  3. Robert Koch-Institut (RKI), Zentrum für Krebsregisterdaten (ZfKD) & Gesellschaft der epidemiologischen Krebsregister: Krebs in Deutschland. Sterbefälle (amtliche Todesursachenstatistik) nach Tumorlokalisation; jeweils aktuellstes veröffentlichtes Berichtsjahr (2020–2023). krebsdaten.de
  4. Statistisches Bundesamt (Destatis), Todesursachenstatistik 2023, und Deutscher Herzbericht 2024/2025 (koronare Herzkrankheit und ihre Folgeerkrankungen: rund 200.000 Sterbefälle/Jahr); RKI, Koronare Herzkrankheit – Sterblichkeit (rund 126.000, Berichtsjahr 2022). rki.de
  5. Vrints C, Andreotti F, Koskinas KC, et al. 2024 ESC Guidelines for the management of chronic coronary syndromes. Eur Heart J 2024;45(36):3415–3537.
حجز اتصل تواصل
Farbstimmung
Wählen Sie die Ansicht, die Ihnen am angenehmsten ist.